
Bölüm XVIII: Güneye Doğru
Dorothy, Kansas’taki evine dönme umudunun uçup gitmesi karşısında acı acı ağladı; ancak meseleyi enine boyuna düşündüğünde, o balonla havalanmadığı için bir bakıma memnundu. Oz’u kaybetmiş olmaktan dolayı o ve yoldaşları derin bir üzüntü duyuyorlardı. Teneke Oduncu onun yanına gelerek, “Bana o güzel kalbi veren adam için yas tutmazsam gerçekten nankörlük etmiş olurum,” dedi; “Eğer gözyaşlarımı nazikçe silersen biraz ağlamak isterim, böylece paslanmam”. Dorothy hemen bir havlu getirip onun gözyaşlarını sildi. Oduncu ağlaması bittikten sonra mücevherli yağdanlığıyla eklemlerini dikkatle yağladı.
Korkuluk artık Zümrüt Şehir’in hükümdarıydı ve halk onunla gurur duyuyordu. “Çünkü,” diyorlardı, “dünyada samandan bir adam tarafından yönetilen başka bir şehir yoktur”. Bildikleri kadarıyla haklıydılar da. Balonun gidişinden sonraki sabah, dört yolcu Taht Odası’nda toplandılar. Korkuluk tahtta oturuyor, diğerleri ise önünde saygıyla duruyordu. Korkuluk, “Pek de şanssız sayılmayız,” dedi; “bu saray ve şehir bize ait. Bir süre önce tarlada bir kazığa asılıyken şimdi bu güzel şehrin hükümdarı olduğum için halimden memnunum”. Teneke Oduncu da yeni kalbinden dolayı mutluydu. Aslan ise dünyanın en cesur hayvanı olduğunu bilmenin huzuru içindeydi. Korkuluk, “Eğer Dorothy burada yaşamaya razı olsaydı hepimiz mutlu olabilirdik,” dedi. Ancak Dorothy, “Burada kalmak istemiyorum,” diye haykırdı; “Kansas’a, Em Yengem ve Henry Amcamın yanına gitmek istiyorum”. Bunun üzerine Korkuluk düşünmeye başladı ve o kadar sert düşündü ki kafasındaki iğneler dışarı fırladı. Sonunda, “Neden Kanatlı Maymunları çağırıp seni çölün üzerinden taşımalarını istemiyorsun?” diye sordu. Dorothy bu fikre bayıldı ve Altın Başlık’ı getirdi. Tılsımlı sözleri söylediğinde Kanatlı Maymunlar pencereden içeri süzüldüler. Ancak Maymun Kral, bu arzuyu yerine getiremeyeceklerini söyledi. “Biz sadece bu ülkeye aitiz ve asla sınırların dışına çıkamayız,” dedi; “Çölü geçemeyiz”. Dorothy büyük bir hayal kırıklığıyla ağlamaya başladı. Korkuluk tekrar düşünceye daldı ve sonunda yeşil sakallı askeri çağırıp tavsiyesini sordular. Asker, Güney’in Cadısı Glinda’nın yardım edebileceğini söyledi. “Glinda, Quadlinglerin hükümdarıdır ve cadıların en güçlüsüdür. Şatosu çölün kıyısındadır, belki karşıya geçmenin bir yolunu biliyordur”. Glinda’nın iyi bir cadı olduğunu öğrenen Dorothy, onun yanına gitmeye karar verdi . Yolun tehlikeli olduğu söyleniyordu ancak arkadaşları onu yalnız bırakmayacaklarını söylediler . Aslan, “Şehir hayatından sıkıldım, tekrar ormanlara dönmek istiyorum ve Dorothy’yi ben koruyacağım,” dedi. Oduncu baltasının, Korkuluk ise “yeni beyninin” işe yarayacağını düşünüyordu. Ertesi sabah yola çıkmak üzere hazırlıklara başladılar